Nick Cave erinnert sich in einem großartigen Interview mit US-Talkmaster Stephen Colbert an seine Zusammenarbeit mit Johnny Cash . Die Country-Ikone interpretierte den Cave-Song The Mercy Seat, später sangen die beiden gemeinsam den Hank-Williams-Song I’m So Lonesome I Could Cry.
„Nur um das klarzustellen – Johnny Cash war mein Held. Ich habe ihn als Kind immer gesehen. In Australien wurde die Johnny Cash Show im Fernsehen ausgestrahlt. Ich saß dort als Kind und sah diesen Mann mit einer Stimme – diese Stimme hatte etwas an sich, das mich mein ganzes Leben lang begleitete“, erzählte Cave.
Cave berichtet von Treffen mit Cash
Dann beschreibt er, wie er von Rick Rubin ins Studio geordert wurde und den schwer kranken Cash traf. „Als ich recht früh im Studio ankam und er dort eintraf – das war kurz vor seinem tatsächlichen Tod – ging es ihm überhaupt nicht gut. Als ich ihn sah, war er eine Art furchteinflößende Erscheinung eines Mannes, der so ganz anders war als der Mann, für den ich ihn gehalten hatte“, erklärte Cave.
Das Treffen beschrieb er so: „Er setzte sich zu mir und sagte: ‚Weißt du, ich hatte die Grippe, ich hatte eine Kehlkopfentzündung, ich habe keine Stimme. Ich habe Jesus nie um etwas gebeten, aber ich musste heute vor Ihnen singen. Gestern Abend bin ich auf die Knie gefallen und habe gesagt: ‚Jesus, ich muss mit Nick singen. Gib mir meine Stimme zurück’.“
„Gesungen wie ein Vogel“
Er habe erzählt, er sei an diesem Morgen aufgewacht und habe „gesungen wie ein Vogel“. „Dann setzte er sich hin – dieser erschöpfte Mann – und verwandelte sich buchstäblich vor meinen Augen von einem leidenden Menschen in etwas wirklich Außergewöhnliches.“
Das Duett von Cash und Cave ist auf Johnny Cashs Album American Recordings III: The Man Comes Around zu hören.
