Kurt Cobains Witwe Courtney Love offenbarte in einem aktuellen Interview alternative Textzeilen aus dem Nirvana-Klassiker Smells Like Teen Spirit.
von Markus Brandstetter
Mit Smells Like Teen Spirit veröffentlichten Nirvana 1991 einen der wichtigsten Rocksongs aller Zeiten. Dabei ist nicht nur die Musik, sondern auch der Text bemerkenswert. Für diesen schrieb Cobain jede Menge Strophen und Refrains, von denen einige es nicht in die finale Version schafften. Wie diese lyrischen Outtakes klangen, verriet Courtney Love nun in einem Interview mit Rob Harvilla für 60 Sons That Explains The ‘90s.
Einige davon kennt man bereits aus Cobains Tagebüchern, einige sind bislang unveröffentlicht, erklärte die Musikerin — und zitierte etwa folgende Strophe, die man bis dato nicht kannte: „Come out and play / make up the rules / I know I hope / to buy the truth / who will be the king and queen / of all the outcasted teens“.
Auch einen alternativen Refrain gab es zu hören: „ We’re so lazy / and so stupid / blame our parents / and the cupids / a deposit, for a bottle / stick it inside / no role model“.
„Here we are now / We’re so famous“
Danach gab es einen weiteren Entwurf zu bestaunen: „We merge ahead this special day / this day giving amnesty to sacrilege” — und dann: „A denial / and from strangers / a revival / and from favours / here we are now / we’re so famous / here we are now / entertain us“.
Courtney Love über die alternativen Lyrics
Sie hätte sich gewünscht, dass Cobain die Zeile „Who will be the king and queen / of all the outcasted teens“ im Song gelassen hätte, erklärte Love. Dies begründete sie wie folgt: „Es hätte meinem Leben ein wenig geholfen, den Scheiß zu ertragen, den ich und meine Tochter haben.“
Smells Like Teen Spirit gilt nicht nur als bekanntester Song der Grunge-Band, sondern als Hymne einer ganzen Generation. Er erschien 1991 auf dem Album Nevermind, mit dem Kurt Cobain, Krist Novoselic und Dave Grohl international zu Stars wurden und die Rockmusik revolutionieren.
Du willst nichts mehr in der Rockwelt verpassen?